Artists Trend
Rispz
Rispz

fanbox


翻訳とカラー

(機械翻訳)


ゲームのテキストを翻訳に出した後に

日本語翻訳者:

"どう訳したらいいのかわからない"

"和訳はシーンに応じて言葉遣いを決める"

"一度ゲームをパスしてから翻訳します"


彼は逃げようとはしなかった。 良かった。



キャラクターのカラーリングはほぼ完了です。

The character's coloring is almost done.

残っているのはいくつかの差分です。

The left things is some differences.


翻訳とカラー 翻訳とカラー

More Creators