Interim Report :)
Added 2021-10-03 15:56:25 +0000 UTC
Hello, supporters. As the deadline was late last month, this month's interim report was delayed. I'm sorry. Hahaha...(´ω｀*)
ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€å¾Œæ´è€…ã®çš†ã•ã‚“。 先月ã®ç· ã‚切りãŒé…ã‚ŒãŸåˆ†ä»Šæœˆã®ä¸é–“å ±å‘ŠãŒé…ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ ã™ã¿ã¾ã›ã‚“···。 ã¯ã¯ã¯â€¦(´ω｀*)
안녕하세요, 후ì›ìž 여러분. ì €ë²ˆë‹¬ 마ê°ì´ ëŠ¦ì€ ë§Œí¼ ì´ë²ˆë‹¬ ì¤‘ê°„ë³´ê³ ê°€ 늦어졌습니다. 죄송합니다... 하하하...(´ω｀*)
Perhaps because the heat has disappeared these days, drawing is very comfortable. I like the speed of work in a matter of months.
最近ã¯æš‘ã•ã‚‚ãªããªã£ã¦çµµã‚’æãã®ãŒã¨ã¦ã‚‚å¿«é©ã§ã™ã€‚ 何ヶ月ã¶ã‚Šã«ä½œæ¥é€Ÿåº¦ãŒã‹ãªã‚Šæ°—ã«å…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚
ìš”ì¦˜ì€ ë”ìœ„ë„ ì‚¬ë¼ì ¸ì„œ 그런지 그림 그리는게 아주 쾌ì 합니다. ëª‡ë‹¬ë§Œì— ìž‘ì—…ì†ë„ê°€ 꽤 마ìŒì— 들어요.
Considering that it was very late last month, this month is likely to end relatively quickly compared to last month.
先月ã«ã‹ãªã‚Šé…ã‚ŒãŸã“ã¨ã‚’勘案ã™ã‚Œã°ä»Šæœˆã¯å…ˆæœˆã«æ¯”ã¹ã¦æ¯”較的早ã終ã‚るよã†ã§ã™ã€‚
ì§€ë‚œë‹¬ì— ë§Žì´ ëŠ¦ì€ê±¸ ê°ì•ˆí•˜ë©´ ì´ë²ˆë‹¬ì€ ì§€ë‚œë‹¬ì— ë¹„í•´ 비êµì 빨리 ëë‚ ê²ƒ 같습니다.
I will end it until the 12th. It ended up in the same spot. Hahaha...(´ω｀*)
12æ—¥ã¾ã§ã«çµ‚ã‚らã›ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ çµå±€è¶³è¸ã¿çŠ¶æ…‹ã§ã™ã。 ã¯ã¯ã¯â€¦(´ω｀*)
12ì¼ê¹Œì§€ ëë‚´ë³´ë„ë¡ í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤. ê²°êµ ì œìžë¦¬ 걸ìŒì´ë„¤ìš”. 하하하...(´ω｀*)
Then I'll come back with a picture on the 12th!
ãã‚Œã§ã¯12æ—¥ã«çµµã‚’æŒã£ã¦ãŠä¼ºã„ã—ã¾ã™ï¼
그러면 12ì¼ì— ê·¸ë¦¼ì„ ë“¤ê³ ì°¾ì•„ëµ™ê² ìŠµë‹ˆë‹¤!
Thank you so much for support me! I hope you have a happy week!
後æ´ã—ã¦ãã ã•ã£ã¦æœ¬å½“ã«ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™! 幸ã›ãªä¸€é€±é–“ã«ãªã‚Šã¾ã™ã‚ˆã†ã«ï¼
후ì›í•´ì£¼ì…”ì„œ ì •ë§ ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤! 행복한 í•œ 주 ë˜ì‹œê¸¸ ë°”ë¼ê² 습니다!
